Những chi tiết khán giả có thể bỏ qua trong "Vỏ bọc ma"

“Ghost in the Shell” (2017) được Hollywood thực hiện từ bộ manga và hoạt hình nổi tiếng của Nhật Bản. Do đó, tác phẩm chứa đựng nhiều tình tiết tri ân nguyên tác.

Trailer bộ phim 'Ghost in the Shell' Tác phẩm hành động khoa học viễn tưởng dựa trên truyện tranh Nhật Bản và có sự tham gia của Scarlett Johansson.

Cảnh hành động đầu phim: Một trong những phân cảnh kinh điển nhất của Ghost in the Shell (1995) là hình ảnh Thiếu tá đứng lạnh lùng trên đỉnh một tòa nhà cao tầng. Sau khi trút bỏ áo khoác ngoài, cô gieo mình xuống dưới và cơ thể Thiếu tá cũng dần biến mất nhờ chức năng tàng hình của bộ giáp. Ở bản phim live-action 2017, trường đoạn được tái dựng gần như trùng khớp đến từng khung hình. 

Song, trường đoạn hành động tiếp nối ngay sau đó lại lấy cảm hứng từ tập The Laughing Man của phiên bản truyền hình Ghost in the Shell: Stand Alone Complex (2002). Đó là khi các chính khách cùng chủ tịch tập đoàn công nghệ bỗng bị tấn công bởi những robot mang hình dạng geisha rùng rợn.

“Thoát vỏ”: Trở về sau mỗi trận chiến, Thiếu tá buộc phải ngâm mình trong một chiếc hồ trắng đục, nhằm hàn gắn vết thương cũng như nâng cấp bản thân. Dung dịch trắng nhanh chóng trở thành lớp vỏ bao bọc cơ thể nữ chiến binh nửa người nửa máy, sau đó tan vỡ như kén tằm và để lộ ra thân hình tuyệt mỹ của cô. Đây là cảnh thứ hai được dựng lại sát với nguyên tác trong bộ phim năm 2017, đồng thời cũng trở thành trường đoạn opening credits của tác phẩm.

Robot Geisha: Vốn là những người máy được thiết kế với mục đích phục vụ rượu tại một nhà hàng Nhật Bản, nhưng các geisha bỗng dưng nổi loạn và giết sạch khách mời. Tạo hình của chúng ở bản phim 2017 lấy cảm hứng từ các gynoid xuất hiện trong Ghost in the Shell 2: Innoncence (2004) - tập phim hoạt hình điện ảnh thứ hai. Gynoid là những robot trong hình dạng nữ giới, được một tổ chức tạo ra nhằm phục vụ nhu cầu tình dục.

Puppet Master: Nhân vật phản diện Kuze (Michael Pitt) là một hacker đáng gờm, có khả năng thao túng não bộ nạn nhân và biến họ trở thành tốt thí cho kế hoạch của mình. Dù Kuze là nhân vật chỉ xuất hiện trong phiên bản truyền hình Ghost in the Shell: Stand Alone Complex (2002), phong cách hành động của hắn ở bộ phim mới lại giống Puppet Master - nhân vật phản diện trong bộ phim hoạt hình đầu tiên năm 1995. Ở nguyên tác, Puppet Master ác nhân có mối liên kết mạnh mẽ với Thiếu tá. Xét theo một khía cạnh khác, hắn là kẻ duy nhất đồng cảm với số phận cô độc của cô. Nhân vật Kuze trong bộ phim mới cũng có nhiều phân đoạn cảm xúc với Thiếu tá của Scarlett Johannson.

Dự án 2571: Ở bộ phim mới ra mắt, Thiếu tá còn được biết đến với tên gọi khác là “Dự án 2571” tại tập đoàn Hanka Robotics. Fan của loạt phim hoạt hình chắc chắn sẽ nhận ra ẩn ý từ đội ngũ biên kịch, bởi con số 2571 gần giống với 2501 - mã số dành cho Puppet Master.

Cảnh chiến đấu giữa hồ cạn: Ở bộ phim hoạt hình Ghost in the Shell năm 1995, Thiếu tá có màn đuổi bắt với một tên sát thủ giữa lòng thành phố. Khi bị ép đến đường cùng, hắn quyết định rút dao đối đầu với cô và trận đấu tay đôi diễn ra giữa hồ nước cạn. Toàn bộ trường đoạn nay được tái dựng khá sát trong tác phẩm của đạo diễn Rupert Sanders. Điều khác là nhân vật sát thủ nay chỉ là một người lái xe bị Kaze thao túng não bộ.

Tên thật của Thiếu tá: Nhiều người phản đối chuyện hãng Paramount “tẩy trắng” nhân vật Thiếu tá khi chọn một diễn viên da trắng như Scarlett Johansson vào vai chính. Đến gần cuối phim, cô phát hiện ra thân phận thực sự của bản thân: Mokoto Kusanagi. Đây là tên của Thiếu tá trong các ấn phẩm phim hoạt hình. 

Tiểu đội 9: Trong các bộ phim hoạt hình, không chỉ có Thiếu tá, Tiểu đội 9 quy tụ nhiều cá nhân sở hữu có cá tính độc đáo. Song, ở bộ phim mới, chỉ ba thành viên thực sự nổi trội là Batou (Pilou Asbæk), Togusa (Chin Han) và Đội trưởng Daisuke Aramaki (“Beat” Takeshi Kitano). Phiên bản live-action giải thích lý do Batou sở hữu đôi mắt người máy, cũng như khắc họa niềm kiêu hãnh của Togusa khi anh là thành viên duy nhất không “tăng cường cơ thể”. Riêng Đội trưởng Aramaki có dịp thể hiện sự đáng gờm của bản thân qua tài bắn súng điêu luyện. Hình ảnh Aramaki ngắm bắn qua ô cửa sổ cũng gợi nhắc nhiều bộ phim xã hội đen trước đây của huyền thoại Takeshi Kitano.

Cuộc chiến cuối cùng: Ở cảnh cao trào của bộ phim hoạt hình Ghost in the Shell (1995), Thiếu tá phải một mình chống chọi chiếc xe tăng không người lái khổng lồ. Đến bộ phim live-action năm nay, kẻ thù cuối cùng mà cô đối mặt có cùng kích cỡ, nhưng lại là một con nhện máy. Song, tác phẩm mới sử dụng lại không ít chi tiết của bộ phim gốc, như bối cảnh trận chiến diễn ra gần một miếu thờ bỏ hoang, hay da thịt của Thiếu tá bị rách bươm, để lộ ra linh kiện, dây rợ khi cô gắng sức tiêu diệt đối thủ…

Theo zing.vn